从诊所出来已经七点时有余，我草草冲过澡，交代过夜班医之后便换上常服离开。
五月上旬的伦敦仍然相当冷峭，我中饭只用了一些冷三明治，所以四肢也有些发冷，只想着赶快回到租房里，哪怕是用些速食面也好。
噩梦最近似乎少些了，大概是我找到诊所这个工作的缘故，时间被工作填满，那些战争炮火就偃旗息鼓一阵子。
虽然腿仍然不好，我无法站立做手术，一个残疾的医生大概也无法长期让患者满意吧，或许萨拉只是看我可怜而已，这终究不是长远的计划，但已经是目前我能做出的最好选择了。
我拢好夹克，打消了叫计程车的念头––身心失调，心理医师对我说的那个词浮现在脑海里，但能走我便走下去，能继续，便继续下去。
骑士桥的另一边比我走的这边要繁华，我还在想要不要过去买些炸鱼薯条配醋一起用，但河边一个摇摇晃晃的身影吸引了我的注意。
一件几乎长至脚踝的风衣裹住了那个人影，一头灰绿色长发，似乎是位女性，至多五尺一高，就在河边的草坪上危险地摇晃着。
不说路沿那些石子，再往里走一点，便会有落水的危险，旁边来来往往的人没有人注意到她，毕竟最近也有青少年过量用药在街头游荡的新闻。
但她的状态不像用了药，走走停停晃晃悠悠的样子更像是在解离。
再不管，恐怕不出五分钟她就会一头栽到河里。
【这位小姐？】我走过去，没有贸然接近，否则会惊吓到她，后果不堪设想，【你需要帮助吗？】
【…】她似乎发出了一个无意识的哼声，我知道那不是回应我，只是对她目前断联的大脑和身体的一个本能反应。
【我是约翰·华生，是个医生。】我放柔声音，【我现在要过去握住你的手，可以吗？】
【…】她又摇摆了一下，上半身几乎探出岸去，【没有…】她的声音轻得像呓语。
不能再犹豫了，我尽量无声地靠近她，轻轻握住了她的手，比我的手还要凉，简直像冰块一样。
她全身抽动了一下，但是没有更大的反应，我慢慢地、慢慢地把她拉离岸边，来到更宽敞的柔软草坪。
我终于看到了她的脸，说实在话，我的第一反应是这孩子估计好久没洗过脸了，像放久的家居蒙了一层灰尘一样，是一张灰扑扑的脸。
除此之外，这是个非常年青的女性，不如说看起来就是个刚刚成年的女孩而已，不知道为何在外游荡呢？
【小姐，你能听到我说话吗？】我不停捏着她的手，想唤醒感官，【小姐？】
【…】她呼吸急促了些，苍白的脸上浮现一丝红晕，半阖着的眼睛渐渐睁开了，同样是浅灰绿色的，和她头发一个颜色，【我…】她的声音有些低哑。
【太好了，你回来了。】我长出一口气，【我是约翰·华生，那边社群诊所的医生，你刚刚很危险。】
【谢、谢谢你…】她的音色很清脆，就是一个女孩该有的声音，【天阿…】她似乎是后怕地颤抖起来，【我…我…】
【没事，没事了，孩子。】我撑住她身体的重量，她这个样子我不能直接离开，她需要一个温暖安全的地方，【你的名字是什么？】
【立因果，】她说的这三个音节并不足以让我组成一个有意义的名，大概是见我疑惑，她又重复了一遍，【立因果，立因果·莫特兰。】
【好的，莫特兰小姐。】我对她温和地笑笑，【你是旅客，或者学生？】她可能是提芬，或者再远一些的北伦敦的女学生。
【我…我是个流浪人。】莫特兰这么说，我当她在说胡话，她的手细嫩柔软，可不是做工受苦的手。
【那你没有公寓住，我猜。】我顺着她的话往下说，【你住在哪里？饭店，还是旅舍？】
【流浪人，怎么会有饭店住？】她还是有些站不住，整个人靠在我身上，【我从伯克利来，今天刚到伦敦。】阿，看来她从解离里完全出来了，因为她开始出现轻躁狂的症状了。
【当然，当然，真是长途旅行阿。】完全为了她的安全着想，我在她大衣口袋里摸出一张卡片，是识别证，上面写着【北伦敦女子学院】，这果然是个跑出来的学生，以及，她的名真的是立因果，立因果·卡莱娜·莫特兰。
【…】莫特兰低声嘀嘀咕咕起来，开始咬指甲，处于卫生的考虑我拿掉了她的手。
【我叫计程车送你回学校好吗？】就快黑下来了，她一个单薄的女孩子在外边不安全。
【不要！】意外地她反应很大，【我、我要走了…】
【你现在能去哪里阿？】我叹了口气，【罢了，我们去旁边的咖啡馆坐坐怎样？外面渐渐冷起来了。】
【我身上连一个便士都没有。】莫特兰踢了一下草坪。
【我请客，不用点热的东西很快就会冻坏了喔。】我扶着她走向旁边亮着温暖灯光的咖啡店。
比起摄取咖啡因，她现在更需要温和的饮品，我给她点了杯热巧和三个德肠小餐包，她几口就用完了那些面包，然后咕嘟嘟地咽下了半杯热巧，所以我又点了一些牛角面包给她。
【你…没用午餐吗？】我问，莫特兰这样子像是饿了三天一样。
【唔唔…】她像兔子用草料一样飞快地咀嚼着，喝完了剩下的热巧，【我也不知道。】
【你当真没有住处？】她身上的衣服还算干净，我看着她乱糟糟的头发，【你多大了？有带ID吗？】
【我十九岁了，没有住处，没有ID，我什么都没有。】她说这话时像个蔫掉的草叶。
【唔，那有些难办了…】我想了想，果然还是只能送她回北伦敦了，至少学校里是安全的，不过我又想起她的年龄––十九岁，对于女子学院，这个年龄有些大了，【你十九岁，还没有从北伦敦肄业？】
【我延迟––】莫特兰话说了一半，猛地抬起头，淡色的眼珠警觉地盯住我，【你怎么知道我在北伦敦读书？】
【我从你右边口袋摸出识别证来，你刚才没感觉到吗？】看来混乱之中她什么都来不及反应。
【你是不是想拐卖我？卖到东欧去？】她嘴边还沾着酥皮碎屑，就怀疑地上下打量我。
【喔，你这没良心的小孩欸，如果不是我，你就要栽到河里去了，你嘴里还咬着我买的牛角包。】我没有真的和一个有精神问题的孩子生气，只是觉得有些好笑，【人贩子会是个拄着拐的残疾人吗？】我拿起拐杖冲她晃了晃。
【那你为什么要管我？】莫特兰看起来还没用饱，我又点了一杯安神的洋甘菊茶和一碟曲奇饼给她。
【我是个医生，你刚才看起来快死掉了，我不能不管。】我简洁地说。
【你叫什么名字？呃–恩，伯伯？】她想了想该怎么称呼我，看来我之前的自我介绍她也没听进去。
【伯伯吗…】我已经到了这个年纪了，但无所谓，这孩子比我小二十岁，【华生，约翰·华生。要是你想可以叫我约翰。】
【约翰，你叫我立因果就好。】立因果咔嚓咔嚓地咬曲奇饼。
【这个咖啡店午夜就会关掉，你不能一直在这里待着。】我给自己叫了杯脱因热拿铁来暖身子，【用完了，我就叫计程车拉你回北伦敦。】
【我才––不回去呢。】她哼了一下。
【你自己在外面很危险，姑娘。】我叹了口气，【罢了，我看看……】我摸遍自己身上所有的口袋，凑出五十镑来，我把那些纸币和硬币塞给她，再写下我的号码，【你去找个安全些的旅舍，要是需要帮助，就用硬币去电话亭拨我的号码。】
【你为什么对我这么个陌路人这么好？】立因果想从我的表情上咂摸出什么来，【你想和我睡觉？】
【咳咳！呃咳咳…】一口拿铁直接呛进了我的气管，老天爷，我真是捡到一个麻烦回来，【我就算要睡觉，也不会和你这种小孩一起，我说了我是医生，不能见死不救。】
【你有老婆嘛，约翰？】她似乎恢复了大半的体力，开始对我好奇起来。
【…没有。】快要四十岁了还是独身，毕竟我没有钱，还有一条残缺的腿，哪个女性会看上我？
【诶…真的吗？】她眨眨眼，【我觉得你满帅气的欸。】
【是吗。】一个有精神问题的女学生说的话不足以让我当真，就算是真的，大概也是因为上了太久女校。
【既然你没有老婆，我能不能去你家住？】她用得差不多了––这年青人可真能吃阿––开始慢悠悠地喝茶。
【我家里吗？】我惊讶地睁大眼睛，一个人身安全的说明现在看来很有必要，【听着，你这傻小孩，对年青女孩来说，刚刚认识的男人都很危险，绝对不可以跟他们回家喔。】
【伯伯也很危险吗？】立因果歪了歪脑袋。
【别那么叫我——对，我也很危险。】我抱起手臂，摆出一个严厉的表情。
【伯伯拄着拐也能跑得比我快吗？】她甚至笑了起来。
【…你这没良心的小鬼––】我气笑了，几乎想用拐杖敲她的脑袋，【我花钱给你买吃食，不感谢就算了，还要挖苦我，你的书读到哪里去了？】
【那…谢谢你喔。】立因果乖乖说，然后立刻小声咕哝，【伯伯。】
【我听到了，小鬼。】我叹了口气，【––不行，你必须回学校，或者住饭店旅舍。】
【不、要。】她不满地扭动起来，【你若是不要我，我就会在这个晚上死在街头，明天你出来上班，就能看到我已经硬邦邦的尸体啦。】
仍然是轻躁狂，唉，这孩子竟是个这样的性格，我有什么办法，只能收留她一晚了。
【先说好，我的房子非常小，而且我晚上可能会做噩梦把你吵醒，】我最后说，【我没什么钱，里面除了速食面没有其他食物，你半夜饿了只能喝凉水。】
【没关系，我已经用饱了。】她用餐巾抹了一下嘴，【约翰是医生，怎么会老婆和钱都没有呢？】
【…小鬼不要问那么多，会被讨厌的。】我摆出一副臭脸。
【等下，你父母在这边吗？】走到公寓楼下，我才想起来这个问题，【你在北伦敦读书，看起来也不像移民，父母应该在英国吧？】
【唔––恩。】立因果有些语焉不详，【我老妈不喜欢我，老爸嘛…呵。】她踢了一下脚边的石子，【总之他们也不会要我就对了。】
【这样阿…】但这孩子看起来不像受过虐待，虽然讲话有些没轻重，但用餐的样子，尽管这餐饭确实有些急切，不过还算得上优雅，正常行走的姿态也很端正，怎么看，都像一个富庶人家的小姐。
恩，这些和我也没有关系，我让这女孩住一夜，明天无论如何也得把她送回去。我拿出钥匙开启门，立因果好奇地探头探脑。
【哇––真的很小耶。】她在我身后说。
【…你这小鬼再这样讲话我就把你关门外面去。】我没脾气了，轻轻拍了一下她的头顶。
【呜哇…】她摀住头，【我也没说不住嘛…】
我让她进来，回身锁好门。虽然立因果看起来有些灰扑扑的，但我还没有蠢到建议她在这里洗澡，但，脸还是可以洗的。
【浴室有肥皂，我给你拿条新毛巾，先去把脸和手好好洗洗。】我说。
【知道啦，医生伯伯。】立因果脱掉了一直裹着的大衣，露出里面的毛衣––那件衣服我在一个同样年青的女病人身上见到过，她是颈椎疼痛，所以我触诊翻开过那件衣服的领口，那是巴宝莉的，在哈罗德要六百镑一件。
那件风衣估计也是，裤子、鞋子、帽子…这姑娘穿了我半年的薪水在身上，到底是什么来头？
莫特兰…我思索着这个姓氏，并不记得在哪里看到过。
我开启笔电在网路上搜索这个词，也没有得到有意义的资讯，她就只是，神秘并且穿金戴银地出现了。
【水好冷喔，】立因果用毛巾搽着脸出来了，【这里是太阳能吗？】
【当然，电热要好多钱，】我合上笔电，【今天忘记上水，所以没有热水，不好意思了。】
【唔，没关系。】她放下毛巾，洗后的脸很白净，似乎有些淡淡的雀斑在颧骨的地方，是张招人喜欢的小脸，【医生伯伯很缺钱吗？】她天真地看着我，穿巴宝莉的小姐又能懂什么人间疾苦呢。
【…恩，是的。】我也有重伤抚恤金，但我不想用我拿我的命，和其他士兵平民的命换来的那笔钱。
【医生伯伯是博士吗？】她说了一个很幽默的句子。
【我是，事实上是个外科医生。】我的幽默感有些沉寂太久，不好用了。
– Are you a doctor， Uncle Doctor？
– I am， a Surgeon actually。
【好厉害，你在哪里读的书？】她坐在床上看在桌子边的我。
【伦敦大学国王学院】开始习医，那已经是将近二十年前的事了，【你好好学习…恩，】我想起来她十九岁还没肄业的事，觉得不该多说，【国王学院是所很好的学校喔。】
【恩…】立因果皱起眉毛在思索，【我可以帮你。】她说，在我床上晃着腿。
【你帮我什么？用掉我的速食面吗？】我以为这又是跳脱思维。
【哇，约翰好刻薄喔。】她做了个鬼脸。
【…你这小鬼之后还是称呼我华生先生吧。】
【好喔，医生伯伯。】
【…】我的血压好像有点升了。
【阿呀，我要和你说正经事情。】立因果拍拍手，从风衣的一个内袋里拿出一张卡来递给我––一张汇丰银行的维萨金融卡，【里面有…恩…五十万镑，大概吧。】
【什、什么？】我的第一反应是这孩子在逗我，挥挥手没有接下卡片，肯定是轻躁狂造成的胡言乱语，【阿，当然了，我卡里也有五十万镑，其实我之前是骗你的，小鬼，走吧我再带你去克拉里奇饭店用晚餐。】
【喂，我是说真的喔。】她还气哼哼的，【你看我穿的，都是好东西，卡里真的有五十万镑。】
【那我们加起来就有百万英镑，】我笑着摇摇头，【我是不是要改名亨利·亚当斯？】
【喂，你怎么不听人家说话，恩？】立因果还指责起我来，【我说有，里面就是有。你不信，明天用这张卡去缴你下半年的房费好了。】
【里面就算有五百万镑，我也不能用你这么个孩子的钱。】我不接卡，【好了，要睡觉了。】我站起来，从衣柜里拿出一个垫子，【你睡床，我在地上睡。】
【伯伯好绅士喔。】她钻进被子里，只露出来眼睛。
【…乖乖睡觉，晚安。】我拉灭灯，曾在阿富汗的沙漠里安睡，地铺对我来说不算什么。
这一夜倒是安眠，没有炮火嘶吼，只是黑甜的睡眠。
第二天醒过来的时候，床上已经没有人了，被子还乱乱的，立因果这样的富家女孩，大概都是有用人打理吧。
悄悄走掉了吗？我想，一个大活人从房间离开我竟没有察觉，最近或许有些太懈怠了。
立因果就像一阵闯进生命里的飓风，来得快去得也快，最后只剩一些回忆在脑海里。
我耸了耸肩，可能是最近太孤独了吧，工作之余有人同我讲话便会期待一阵子。
但我不该和她这样的年青女孩有私交，我还想在伦敦继续行医，名声是我的饭碗。
我摇摇头，起身收起垫子，去浴室洗漱。薄荷味的泡沫充满口腔，我仔细地刷着牙齿，就在我打算漱口的时候，大门被敲响了。
【谁在那？】我警惕地来到门口，虽然手里还握着牙刷。
【医生伯伯，是我喔。】竟然是立因果的声音，【开门啦。】
【你这小鬼怎么又过来？】我没开门，【我只收留你一晚，出去自己找饭店住。】
【你不放我进去，我要喊了喔。】我听到她清了清喉咙，【约––翰––】她大声叫我的名字。
【你这可恶的小鬼…！】可不能让邻居知道这件事，我碰地开启门，拧起眉毛凶恶地看着她，【你回来做什么？】
【做饭，】她提高手里的两个超市塑胶袋，里面露出生菜和番茄的轮廓，【我去了维特罗斯。】
【…恩。】那种高阶商超可不是我能去得起的地方，我连去玛莎都嫌贵，平时都去乐购采买。不过，重点好像不在这里，【你会做饭吗？】
【会喔，我很会做饭。】立因果骄傲地说，【快让我进去啦，医生伯伯。】
【…唉。】我没办法了，只能放她进来。
【相信我卡里有五十万镑了没有？】她得意地蹦跳了一下，把袋子放在我那个只有三尺宽的厨房里，【我可是买了不少好东西喔。】
【买了什么？】我看了一下钟，离上班还有一个多小时。
【肉，蔬菜，坚果，水果，还有一盒…】立因果拿出一个底下有碎冰的扁圆盒子，【北极贝和金枪鱼刺身！】
【欸…】我上次用这样的东西，好像还是二十岁在读本科的时候，【这是你想用的吧？】
【恩～】立因果摇头晃脑，【医生伯伯是博士，肯定也见过不少好东西吧？】
【是阿。】华生家族就在伦敦，我念到博士都没有申请过助学贷款，只是…姐姐哈莉特与我不和而已，我也不想从家族拿钱用。
【恩…好好吃喔。】她咬着一块深红色的金枪鱼，【约翰也尝。】
【好吧。】我拿了一块，没有蘸汁，直接放进嘴里，丰厚香醇的油脂从齿间迸发，带着生鲜特有的甜味，这应该是一块大腹。
我好久、好久没有尝过这种味道了，腹中的饥饿感明显起来，但我不好意思再拿一块，【很好吃。】
【医生伯伯会做饭么？】她拉开冰箱，【哇，和刷过的马桶一样干净耶。】
【…】我扶了一把额头，【我…我会煮东西。】
【蛋？这里面连蛋板都没。】她拉开了抽屉，【这是，罐头豌豆？】她拿起来上下检视起来，【二零零七年，上古豌豆，莎士比亚可能也用过这个耶。】
【噗…】我被她逗笑了，【你这小鬼…】
【哼哼，就让我来给你做饭吧。】她找出那唯一一口煎锅来，仔细刷干净。
又从超市袋里拿出来蔬菜，整齐排到冰箱里，培根和牛肉放在冷冻层，【伯伯就这样袖手旁观喔？】
【阿，不好意思，我有些走神了。】我挠了挠头发，【我能帮你做什么？】
【约翰还是先把牙刷完好了，泡沫已经要干掉啰。】立因果吃吃地笑。
我才意识到自己手里还握着牙刷，于是走回了浴室。
––立因果现在就像一个正常的，活泼的十九岁女孩，但是昨天下午的解离也是真实存在的，她大概是觉得我对她来说还算新鲜有趣，所以就像个提溜转的小陀螺那样跑来跑去。
这不是长久之计，我无法一直收留她，根据她所说，还有一张大额金融卡在手里，保持这个状态也并不安全。
我果然还是得把她送回北伦敦。
但，无论如何，一顿早餐还是可以用的，我漱完口刮过脸，用药妆店赠送的须后水搽了搽下巴，从浴室走了出来。
我想到了一个不算太好的主意，但可以执行。
趁着立因果还在厨房忙碌，我悄无声息地拿到了桌上我的电话，给萨拉发了一条简讯––【突然有远房亲戚来访，请允我今日请假。】
【没问题，约翰。】回复很快。
【谢谢你。】
我扣上电话，才走到了厨房，她在热火朝天地煎培根，旁边是已经煎好的蛋和番茄，还有用黄油抹过才下锅煎的吐司片。
油香奶香和肉香混合在一起，我有多久没用过这样的热早餐了？
【我听到你在咽口水喔，医生伯伯。】立因果又笑起来，【焗豆你要温的还是不温？】
【唔，稍微温一下比较好。】看起来也没有什么我能做的，我只好给我们都倒上牛奶，摆好刀叉。
【好，早餐马上就好啰。】她听起来心情很好。
立因果做的早饭非常丰盛，吐司片，煎蛋、培根、番茄、调味牛柳还有焗豆。
她给了我三个煎蛋，四片培根，两厚片吐司，好几条牛柳。
她盘子里倒是正常量，正慢悠悠地用餐刀切着煎蛋。
但我不是富家小姐，也没有那么多礼仪，我只是一个很长时间没用过好餐的单身男人。
我狼吞虎咽地用光了煎蛋和培根，开始塞牛柳。
【医生伯伯长得不高但是很能吃耶。】她说，眼睛里闪着揶揄的光。
【…】我嘴里塞满多汁的牛柳，说不出话来，只能哼一声，【恩…】
【你好可爱喔约翰。】她嘿嘿地笑。
【咳恩。】大男人被用可爱形容，我有点脸红，把嘴里的东西咽下去后我喝了一口牛奶，【好好吃饭。】
【哼。】她重新低头切煎蛋。
我用完了所有东西，连焗豆的茄汁都用吐司蘸得干干净净，一种久违的幸福感来到我身上。
到底有多久没有这样放松过了呢…？
晨光透过不很干净的窗玻璃照进来，餐桌上爬上一线橙黄的光晕，我用得很饱，四肢很暖和，精神很放松。
【谢谢你，立因果。】我露出一个发自内心的笑容，【我很久没有尝过这么好的东西了。】
【哼哼，牛扒之类的，我也很拿手喔。】她喝掉最后的牛奶，开始叠我们的盘子。
【阿，我去刷就好。】我接过去那些盘子刀叉。
【医生伯伯不是该去做医生了吗？】立因果歪歪头。
【今日轮休到我，不用去诊所。】我撒了个谎。
【哇，好耶！】她举起胳膊，【我们今天要做什么？】
【恩…】看来她选择性地遗忘了我说只留她一晚的事，但是现在要带她走她绝对会起疑心的，必须迂回一下，【你觉得呢？】
【我们去购物怎样？】她兴致高涨地说。
【去哪里，不是刚去了维特罗斯吗？】
【才不去超市呢！我们去––高街。】
【阿？】
…两小时过去，我现在相信这孩子卡里真的有五十万镑，我们先去了摄政街的利伯缇百货，她给自己买了条古琦的丝巾，在普拉达买了一副手套，这两件东西我连价签都不愿看。
之后去到牛津街，她非要给我买身衣服。
【这件大衣你喜欢么？】她拉着我到了塞尔福里奇的雅格狮丹。
【…说过了，我不能花你的钱。】我撑着拐杖站得板板正正。
【早餐倒是吃很多。】她嘟嘴。
【难道培根蛋和雅格狮丹是一种东西吗！】在门店里我不能大声说话，只能瞪她一眼。
【我不管，你不要，我就喊了。】她想故技重施。
【这里是公共场––】
【哇阿––】立因果真的大叫起来，到底哪家的高门贵女，养成这么个习惯？
【…喂！】我吓了一跳，刚走的店员立刻看过来了，我一把摀住她的嘴，【老天爷，你这样会招来保全的！】
【唔唔！】她用力扒我的手臂。
【你到底想干什么，恩？】
【唔唔唔唔！】她指了指那件衣服。
【还叫不叫了？】
【唔！】她颇为可怜地眨眼看我。
【…唉。】我松开手，扶了一下额头。
【…医生伯伯好变态喔还要摸人家的嘴。】立因果转头对我评头论足起来。
【…】老天爷，我造了什么孽才捡到这么个大宝贝？
现在北伦敦竟收这样的学生？
工党教育部的学校就教出这种孩子来？
我决定明年大选把票投给卡梅伦，现在的年轻人要是都这样，那英国教育真是要完蛋了。
【你怎么看起来好绝望喔。】她的眼睛眨来眨去。
【你这小鬼不要再玩弄我了，我年纪大了经不起折腾的。】我一点办法都没有。
【店员！劳烦请把这一件包起来。】她到底还是买下了那件一看就很…扎实的大衣。
【喏，给你。】出了店，她把那个纸袋子递给我。
【你不必施舍我，我也不需要。】我走累了，坐在路边的长椅上，没有接过去。
【什么叫施舍？我只是想对你好而已。】她坐在我身边。
【你不了解我，你不知道我是什么人，如此轻信一个陌路人非常危险。】我没有再看她。
【唔…】立因果看起来不是很明白，刚刚还好好地跟在她后面的我为什么突然消沉起来【我见过的人比你想象得要多喔，约翰是个好人，我看得出来的。】
【呵…我是个冷血，残忍的人。】我说，【我是个…没用的人。】
【为什么这样说？医生伯伯明明很温柔？】她的声音里带着天真的疑惑。
【你知道我为什么是残疾吗？】我脑中的理智开始警铃大作，我不想和任何人说之前的事情，包括心理医师，我去那里只是在浪费我的钱而已，但––我还是说下去了，或许她会害怕，然后就离开我了，【我的腿，为什么是跛足。】
【因为车祸之类的？因为生病？】她的关心又有几分真假呢？
【因为战争。我是个外科医生––军医。】我说。
Because of war. I was a Surgeon——an army doctor.
【军医…？】
【我在北约服役五年，在一年前我所在的团被派往阿富汗赫尔曼德省前线，我在转移伤员时，被一颗流弹击中左肩膀。】噩梦时的心悸又出现了，我努力调整着呼吸，吸气，呼气，【我––很幸运，子弹没有破坏到重要神经，我的左手臂保住了。但同时也很不幸，它穿过我身体的时候擦到了颈椎，我这条腿无法再正常走路或者奔跑了。】
【…】她沉默了下来。
【我是非战斗人员，但为了让我和伤员活下来，我杀过很多人。】我真的不该跟个孩子说这么多，可…【就在我们吃饭的桌子抽屉里，有一把西格绍尔和三个装满的弹夹。】
【枪吗…？】她的声音变小了。
【对，我用来杀人的枪，我是个，会杀人的医生。】我亲口说出的希波克拉底誓言，不恶意伤害如今成了最尖锐的讽刺，【我的重伤抚恤金和服役薪资加起来有二十万镑，但我一个便士都不想用，我就是这么个身心失调的精神病人。】
Do no harm沉默，非常熟悉的沉默，外表温和有礼的男人其实是个手上沾满鲜血的杀人者。
我仍然没有看立因果，等着她害怕，等着她离开。
然而我等来的是一个柔软的拥抱，她过来抱住我的肩膀，手摸了摸我的后脖颈，【我不觉得你是坏人喔，那些，都是不得已而为之的事吧？】
【…是吗，但事实就是我做了这样的事。】这是我退役以来第一次和一位女性这样亲密接触，我全身僵硬起来，很快结束了这个拥抱，【你不害怕么？我是个危险的男人。】
【不，但医生伯伯似乎变成士兵伯伯了。】她看起来甚至没有一丝介怀，【而且阿，我也会用枪喔。】
【胡说，那你会不知道西格绍尔是什么？】这孩子又开始胡言乱语了，但我好不容易坐下了，就听听她还能说什么吧，权当歇息了。
【怎么我说什么你都不信？】立因果又嘟嘴，【我和老爸还有哥哥一起去过靶场，我只知道它们是枪而已，哪知道是什么名字。】
【很烂的借口。】这样的女孩去真枪荷弹的靶场绝对会被保全详细介绍和严格看护，怎么会什么都不知道？
【恩，好像有人介绍过吧，格洛克…什么什么的。】她思索起来，【我记不得啦。】
【你的手可不是持械的手，】对话好像偏离了原来的轨道，但我也没有那么难受了…虽然还是有点难受，【虎口没有茧，手掌平滑得像白煮蛋一样。】
【医生伯伯什么时候摸过人家的手，讨厌啦。】她又开始摇头晃脑。
【…】好想报警，我被当街骚扰。
【咳咳，是因为我喜欢戴手套啦，每次去都戴着手套。】
【…你戴着普拉达去靶场打枪？】我问。
【是喔。】立因果点头，【猎枪我也会用。】
【…你是皇室公主吗？领土里有猎场。】看她这花钱如流水的样子，我觉得很有可能。
【唔…】立因果在犹豫，但最后还是开口了，【好吧，既然医生伯伯都告诉我了，那––】她的声音变小了，【我老爸是卡拉塔因·莫特兰。】
【…原谅我，那是谁？】我完全没听过这个名字。
【恩…他是FCO的常务次官。】她轻描淡写地说出这句话。
【你…你是外交部高阶公务员的女儿？】外交部！天阿。
【他倒是个爵士没错，但是呢是终身贵族，和我没有关系。】她在长椅上晃着腿，【封地肯定是没有的啦，只是去过埃塞克斯秋猎而已。】
【老天爷…】我觉得一阵眩晕，常务次官，仅低于内阁秘书的职位，还是外交部的，说不定就是下个内阁秘书––不，不，我绝不能和她再这样不清不楚，我会给自己惹上大麻烦的，她今天就得回到北伦敦。
【伯伯你看起来快要昏过去。】立因果说，戳了一下我的脸。
【我…我在这里逛太久了，年纪大了容易缺氧。】不行，阿，我只是个NHS的基层医生，我的职业和名声都经不起这种折腾，【…我要用一下卫生间。】
【恩？好喔。】她眨眨眼。
塞尔福里奇的卫生间比我的房子都要好好几倍，但重点不是这个。
医生的习惯让我随身带着笔和便签纸，我在纸上写下【北伦敦女子学院】这几个词––我要悄悄地把她送回去。
出来后，我神色如常，快步走到了立因果身边。【这都是你们女孩子喜欢玩的地方，有些太繁华了，我年纪大了会很累。】
【那约翰想去哪里？】她昂头看我。
【海德公园。】
【哇，没新意。】她哼了一下，【那还要坐计程车。】
【当然。】
在走之前，我去食品大厅给她买了一盒三文鱼寿司，借口是感谢她的礼物，实际上我是想分散她的注意力。
