########## 繁体版 ##########
夜色静得过分。
佐纪坐在电脑桌前,双手放在膝上,背脊挺直,却不像白天那样锐利。
她只是安静。
影子无声地延展。
黑色的人形从她身后靠近,没有刻意制造声响,像是早就知道她不会回头。
冰冷的气息贴上来的时候,她肩膀轻轻一僵。
Kage-Sama的手臂从后方圈住她。
不是用力的拥抱,更像是一种自然的占据——
仿佛这个位置本来就属于他。
「哎呀……」
他的声音贴着她耳侧,语调轻得像在笑。
「小新娘,事情闹得这么大,结果妳反而一点都不高兴呢。」
她没有说话,只把视线垂得更低了一点。
他也没有逼她回答,只是稍微收紧手臂,把她往自己怀里带了些。
「东大的名额,回到原本该去的地方了。」
「妳明明可以开心一点。」
佐纪的指尖动了动。
「……那不是什么值得高兴的事。」
她的声音很轻,却没有颤抖。
「只是结束了一件不对的事而已。」
Kage-Sama低低地笑了一声。
「真冷淡。」
话是这么说,他的语气却带着明显的愉悦。
「不过,正因为是这样,我才会更中意妳。」
他低下头,下巴轻轻抵在她肩上,距离近得让人无法忽视。
「把人一步一步推进自己挖好的洞里,却连一句『报复』都不肯承认。」
「我是不是该称赞妳,很漂亮的操作?」
佐纪没有说话,就这样安静地被他抱着,像是还没决定要不要挣脱。
她闭了闭眼,睫毛在萤幕冷光下投出细碎的阴影。
心里那层冰壳还在,但今晚,似乎薄了一点。
「不是报复。」
「我只是……不想再被抢走任何东西。」
那句话说出口的瞬间,她的身体明显僵了一下,像是突然意识到自己说得太多了。
Kage-Sama没有笑。
他的手指在她腰侧停住。
「嗯。」
他应了一声。不是敷衍,而是接住。
「我知道。」
他低声说,语气罕见地放得很低。
「所以我才会说——」
他微微侧头,气息擦过她的耳廓。
「这样的妳,真的很危险。」
不是责备,是带着明确占有意味的宣告。
佐纪终于擡起眼,却没有回头。
她的声音比刚才更轻。
「你不用……每次都这样靠这么近。」
Kage-Sama沉默了一瞬。
然后,他笑了。
「小新娘。」
「如果妳真的想推开我,就不会只说这种话了。」
房间又安静了一会儿。
影子在墙角微微晃动,像在呼吸。
Kage-Sama忽然笑了一声。
不是刚才那种黏人的、近乎哄骗的笑,而是想起什么、终于轮到自己出手的那种笑。
「不过啊。」
他语气轻快,像是在聊一件无关紧要的小事。
「既然麻烦都解决了——」
他的手指慢慢收紧,让佐纪清楚地意识到自己仍然被圈在他怀里。
「我们是不是,也该来算算帐了?」
「昨天让妳休息,今天さきちゃん可要好好补偿我喔。」
佐纪终于转头看他。
「那个特殊任务……是什么?」
Kage-Sama的金色眼睛透出笑意。
「是秘密。」
他指尖滑过她的下巴,强迫她与他视线相对。
「明天小新娘就知道了。」
他低笑,冰冷的唇轻轻擦过她的嘴角。
「今晚,妳只要专注在今天抽到的任务卡上就好。」
########## 简体版 ##########
夜色静得过分。
佐纪坐在计算机桌前,双手放在膝上,背脊挺直,却不像白天那样锐利。
她只是安静。
影子无声地延展。
黑色的人形从她身后靠近,没有刻意制造声响,像是早就知道她不会回头。
冰冷的气息贴上来的时候,她肩膀轻轻一僵。
Kage-Sama的手臂从后方圈住她。
不是用力的拥抱,更像是一种自然的占据——
彷佛这个位置本来就属于他。
「哎呀……」
他的声音贴着她耳侧,语调轻得像在笑。
「小新娘,事情闹得这幺大,结果妳反而一点都不高兴呢。」
她没有说话,只把视线垂得更低了一点。
他也没有逼她回答,只是稍微收紧手臂,把她往自己怀里带了些。
「东大的名额,回到原本该去的地方了。」
「妳明明可以开心一点。」
佐纪的指尖动了动。
「……那不是什幺值得高兴的事。」
她的声音很轻,却没有颤抖。
「只是结束了一件不对的事而已。」
Kage-Sama低低地笑了一声。
「真冷淡。」
话是这幺说,他的语气却带着明显的愉悦。
「不过,正因为是这样,我才会更中意妳。」
他低下头,下巴轻轻抵在她肩上,距离近得让人无法忽视。
「把人一步一步推进自己挖好的洞里,却连一句『报复』都不肯承认。」
「我是不是该称赞妳,很漂亮的操作?」
佐纪没有说话,就这样安静地被他抱着,像是还没决定要不要挣脱。
她闭了闭眼,睫毛在屏幕冷光下投出细碎的阴影。
心里那层冰壳还在,但今晚,似乎薄了一点。
「不是报复。」
「我只是……不想再被抢走任何东西。」
那句话说出口的瞬间,她的身体明显僵了一下,像是突然意识到自己说得太多了。
Kage-Sama没有笑。
他的手指在她腰侧停住。
「嗯。」
他应了一声。不是敷衍,而是接住。
「我知道。」
他低声说,语气罕见地放得很低。
「所以我才会说——」
他微微侧头,气息擦过她的耳廓。
「这样的妳,真的很危险。」
不是责备,是带着明确占有意味的宣告。
佐纪终于擡起眼,却没有回头。
她的声音比刚才更轻。
「你不用……每次都这样靠这幺近。」
Kage-Sama沉默了一瞬。
然后,他笑了。
「小新娘。」
「如果妳真的想推开我,就不会只说这种话了。」
房间又安静了一会儿。
影子在墙角微微晃动,像在呼吸。
Kage-Sama忽然笑了一声。
不是刚才那种黏人的、近乎哄骗的笑,而是想起什幺、终于轮到自己出手的那种笑。
「不过啊。」
他语气轻快,像是在聊一件无关紧要的小事。
「既然麻烦都解决了——」
他的手指慢慢收紧,让佐纪清楚地意识到自己仍然被圈在他怀里。
「我们是不是,也该来算算账了?」
「昨天让妳休息,今天さきちゃん可要好好补偿我喔。」
佐纪终于转头看他。
「那个特殊任务……是什幺?」
Kage-Sama的金色眼睛透出笑意。
「是秘密。」
他指尖滑过她的下巴,强迫她与他视线相对。
「明天小新娘就知道了。」
他低笑,冰冷的唇轻轻擦过她的嘴角。
「今晚,妳只要专注在今天抽到的任务卡上就好。」








