大门处有钥匙插入锁孔的声音。伊万快速起身。钥匙换来换去，增加了他的紧张感。门开了，一位金发女士（克莉丝汀）进了屋，一位黑发姑娘尾随其后。先在衣架边踌躇，是否要脱外衣，然后她转过头。伊万的心停了一刻，刚才的想法烟消云散了。如克莉丝汀所说，这是位三十来岁的东亚姑娘，可她没有说，他也没料到，姑娘会如此迷人。身材匀称，动作恬静。略显苍白的圆长脸上，柔和的五官配以大胆的化妆（鲜红的唇膏、纯黑的眼线）给人一种冷艳的印象，可爱而不可得。许久以后，当他和婷婷单独坐在这间公寓，他端详她的面孔，会想起他们初次见面，也是初次做爱的这天。
「婷婷，这是伊万；伊万，婷婷。」伊万面前，介绍和被介绍的女士都穿着纯色薄外套和西装裙，头发一丝不苟，像参加什么职场会议。伊万不知怎么向婷婷鞠了一躬，婷婷也紧张地鞠躬还礼。克莉丝汀笑他怎么迷上了日本的风俗。婷婷不苟言笑。克莉丝汀领婷婷参观这间公寓，边踱步边讲解。她也紧张，尽量克制，像学者给讲座，虽然讲的是众所周知的研究背景，却时刻担心，待会儿展示新成果，听众的反应。
「因为是街角房，两面墙壁共有四扇大窗，所以采光好，在这个秋冬春都阴沉沉的城市，挺奢侈。」
「我也喜欢这样的超大窗。」婷婷望着窗外说，「不过，窗这么大，这么多，早晚拉窗帘肯定麻烦。」
「安了电动窗帘，一个按键的事。要不要伊万演示一下？」
「不，不，不必麻烦了。」婷婷忽然很窘。
按照克莉丝汀的铁律，伊万想，事事得听婷婷的，而依婷婷这话，今天连窗帘也不必落下。公寓是开放型的，卧室和客厅没有隔断，透过每扇窗都能看见那张大床。真有三人同床，附近楼的居民会有什么观感？
「伊万，拜托洗几颗葡萄。你站着发呆女士们不自在。」
厨房响起了水声。洗葡萄时，伊万能感到背后两个女人的目光。这不是约会，他想，这是面试。像当初他来S城求职，不仅日程表上的交谈、讲演算面试，连吃饭、走路也是面试。要时刻打起精神，一不留神就会死掉。我的任务不是取悦克莉丝汀或者婷婷，我的任务是活下去……葡萄，要葡萄做什么？我要的是葡萄酒。
克莉丝汀和婷婷紧挨着坐在沙发上，伊万把几串麝香葡萄装成一大盘端上咖啡桌。她们没邀请他，他也不坐沙发，盘腿坐了地毯。三个人吃葡萄。
「葡萄怎么样？」克莉丝汀问婷婷。
「很香。」婷婷说。
「我觉得一般。好像不当季。伊万，你说呢？」
「我哪儿知道麝香葡萄什么时候当季。」伊万偷眼看婷婷。这句无邪的话是否有他没考虑到的弦外之音，会唐突他的贵客？婷婷没有反应。咖啡桌上有个花瓶，婷婷盯着瓶里的那束黄玫瑰。
「玫瑰怎么样？」克莉丝汀问。
「很美。」婷婷说。
「玫瑰好像全年都有。」伊万说。
「那是温室出产的。」克莉丝汀说，「像这样又大又香，又自然生长的，过了十月应该没有了。」
婷婷把目光转向客厅正中的一块毛毯。是块厚实的羊毛毯，上面有一头大象的图案，超现实的风格——粗壮的象腿，白白的象牙，大大的、仿佛被风鼓起的耳朵。
「那是我最喜欢的毛毯，」克莉丝汀说，「不过请不要提起。」
「不要提起什么？」
「不要提起房间中的——毛毯。」
婷婷大笑。伊万领会了克莉丝汀的诙谐，也笑起来。克莉丝汀说的是俗语，不要提起房间中的大象。婷婷不仅听懂了，还瞬间联系到了三人的处境。这个女人不寻常，伊万想，她笑起来也如此迷人。
公寓尴尬的气氛被打破了。两位女士越聊越轻松，从室内装潢聊到S城的气候。伊万陪他们吃葡萄，偶尔插话，开句自嘲的玩笑。没有粗鲁或者有争议的话题，也没人提起房间中的大象。像普通朋友的小聚会。葡萄吃到一半，克莉丝汀和婷婷站起身。
「婷婷和我去洗手间准备一下。伊万，你能否脱掉衣服，仰面躺在床上，然后戴个眼罩？」
「全脱掉吗，包括内裤？」
「是的。」
「躺在床上，面朝天花板？」
「是的。」
