夏日的撒马尔罕酷热干燥，骄阳灼人。就算侍女定时往殿内石板地面泼洒清水，暑气仍旧一层层从墙壁与地下蒸上来。
玉娘不愿待在殿中，便带着书去了后殿临水的庭院。
这处庭院不大，却胜在清静又凉爽。四面有廊柱遮阴，庭中引了一道窄窄的水渠，清水沿着石槽缓缓流过，偶尔撞上渠底圆石，发出极轻的水声。水渠旁搭着葡萄架，浓密的叶片垂下来，将日光筛得细碎，落在织毯与书页上，像一层浮动的金尘。
玉娘倚在葡萄架下的矮榻上看书。
榻边放着一只陶冰鉴，里头浮着几块寒冰，冰水中还镇着一只剖开的甜瓜。瓜肉被冰水浸得清润透亮，随着细小的水波轻轻起伏，淡淡的甜香混着水汽散出来，勉强压住了午后的燥热。
她正看到入迷处，身后忽然传来一道熟悉又惹人厌的声音。
“颜娘子，好久不见。”
玉娘翻书的手微微一顿。
她回过头，便看见哈立德站在不远处的杏树下。
他今日穿着一身浅色窄袖胡袍，腰间束着嵌宝蹀躞带，姿态闲散，像只是偶然经过。杏树投下的碎影落在他肩头与眉眼间，衬得他神情一如既往的温和无害。那双浅绿色的眼眸在日光底下明亮清润，像绿洲中淌过的一道清泉。
玉娘合上手里的书，语气平平地道：“好久不见，哈立德商头。”
哈立德走到她身边，目光先扫过她手中的书封，又落到旁边摊开的词册上，似乎微微顿了一下。
随即，他又恢复了那副惯常的笑脸。
“颜娘子，自从到了撒马尔罕，你便没有再来教习过乐舞。”
玉娘擡眼看他：“所以呢？”
哈立德慢条斯理地轻嘲道：“怎幺，有了王储殿下做靠山，就看不上赤焰商号了？”
玉娘看他的眼神有些费解。
“我现在不缺银钱。”
哈立德笑意不减：“这不是银钱的问题，是诚信问题。”
他在榻边停下，仿佛只是想和她讲道理。
“当初说好，你编出来的舞要上前堂。结果你走得匆忙，怛罗斯那边的成果我还没亲自验收，你人便随车队来了撒马尔罕。颜娘子，若细算起来，你岂不是白拿了赤焰商号十来日的银钱？”
玉娘一时被他说得哽住。
当初她确实走得匆忙。那支舞虽在七日内排了出来，也让几个管事看过，可哈立德一直推说有事，始终没有亲自验收。
她沉默片刻，才道：“可这里又没有火罗馆，我该去哪里教习？”
哈立德正要开口，她忽然看着他，认真问道：“你应当不是爱慕我吧？”
哈立德脸上的笑意微不可察地滞了一下。随即，他冷嗤一声：“娘子未免太看得起自己。”
玉娘一时有些无语。
他这般胡搅蛮缠，实在很难不叫人误会。
哈立德像是没看见她眼中的怀疑，神色自若道：“撒马尔罕是赤焰商号的根基所在。这里的主馆比怛罗斯那间火罗馆大得多，来往客商、贵人、使节皆有，乐坊也更加齐备，在整个河中也算首屈一指。你若还有心，自然有地方可去。”
玉娘没有立刻回答。
她如今每日待在王宫里，除了看书、调香，便是等曼苏尔回来，也的确算得上无事可做。撒马尔罕虽大，她却几乎没有能说话的人。长久这样下去，倒未必是什幺好事。
想到这里，她犹豫片刻，终于点了点头。
“那主馆在何处？”
哈立德答得极快：“城西近市渠，火焰纹商馆。”
玉娘看了他一眼。
哈立德面色如常，又道：“银钱照旧。如今暑热，原来的时辰太早，往后推一个时辰。每日仍旧两个时辰，不多不少。”
玉娘点了点头：“那我什幺时候过去？”
哈立德几乎脱口而出：“今——”
话到一半，他忽然顿住。片刻后，他像是若无其事地改口：“明日吧。今日太仓促，乐坊那边也要先收拾。”
玉娘面无表情地看着他。
火焰纹商馆确实和怛罗斯的火罗馆不可同日而语。
它毗邻城西最热闹的市渠，外头看着只是高墙深门，进去后才知里头别有洞天。正门之后是一方宽阔中庭，庭中引活水入渠，清水沿青石槽缓缓流过，两旁种着葡萄藤与石榴树。夜里灯火一起，彩绘琉璃灯悬在廊下，光影映进水面，满庭都像浮着碎金。
一层是散座，地上铺着彩釉花砖，桑木矮案与胡床错落摆放。案上有银酒壶、琉璃盏、细长银箸，也有胡饼、烤肉、蜜渍干果与葡萄酒。四壁挂着联珠纹、狩猎纹的西域织锦，廊柱上绘着卷草与火焰纹。
二层则是雅座，围帘隔断，垂着刺绣纱幔。里头设着紫檀卧榻与矮几，案边置沉香熏炉，凭栏往下，正好能看见中庭尽头的舞台。
自从重新来火焰纹商馆排舞，玉娘的精神倒比从前好了许多。撒马尔罕的语言她仍旧听不大明白，许多话要靠旁人转述。可舞蹈本就不全靠言语，于她来说反倒成了方便。
那些舞姬起初还有些拘谨，后来渐渐熟了，便会与她手舞足蹈地笑闹。玉娘虽听不懂她们说什幺，却能明白大致的意思，也能看懂大家对自己的善意。
她终于又有了些能与人正常交流的感觉。
这日，新编的乐舞终于上了前堂。玉娘既想看看自己连日教习的成效，又不愿太过惹眼，便悄悄去了二层。
她寻了个靠栏又不太显眼的雅座坐下，隔着半垂的纱幔往下观望，心里竟有些许期待。
临近夜晚，堂下渐渐热闹起来。
一层很快坐满了从各处来的客人。有人穿窄袖胡袍，有人披波斯长衣，也有戴幞头的晋商与操突厥语的马贩。各色方言交织喧闹，葡萄酒的甜香、炭火烤肉的油脂香、鞣制皮革的腥气和各种香料味混杂在一起，隐约钻过纱幔飘到二层。玉娘只觉得闷呛不适，可想到自己的目的，也只好暂且忍耐。
不多时，帘幕后传来第一声鼓响。
中庭尽头的舞台上，几名舞姬踏着节拍旋身入场。长袖与披帛交错翻飞，先是中原舞的缓转与留白，继而接上柘枝的踏节与振袖。到了最后，鼓点骤急，裙摆与珠链一同旋开，满堂灯火都仿佛被带得轻轻晃动起来，连台后帷幕上那团火焰纹，也像要随她们一同燃烧。
席间果然渐渐安静下来。
玉娘看着台上，心里微微松了口气。
还不错，甚至比她想象中要好得多。看来撒马尔罕的客人，对这种融合舞接受度相当高。当然，这兴许也和他们繁华的贸易文化脱不开关系。
她正看得入神，身后的围帘忽然被人掀开，一个年轻男子闯了进来。
那人看上去二十出头，生得高鼻深目，眉眼俊朗清秀，只是身上酒气很重。他原本还带着几分醉意，可一看见玉娘，整个人便怔住了。
下一瞬，他眼睛一下亮起来，急急说了一长串粟特话。
玉娘一个字也没听懂，只被他这副模样吓得连连后退，几乎要倚到阑干上。那人见她像是害怕，又像是要逃，情急之下竟伸手扯住了她搭在外头的坎夫。
正在玉娘不知所措的时候，帘外传来一道声音。
“图尔伽，放开她。”
那青年人动作一僵。紧接着，哈立德掀帘走了进来。
他脸上没什幺笑意，目光先落在图尔伽抓着纱衣的手上，语气冷淡：“手不想要了？”
图尔伽猛地松开手，转头见是他，愣了一下，才用生硬的晋语喊道：“堂兄？”
像是这时才想起来玉娘听不懂粟特语，他又慌忙转向她，磕磕巴巴道：“我，喜欢，娶你。”
玉娘：“……”
哈立德眉头皱得更紧。
他走到玉娘身边，挡开图尔伽还想靠近的动作，冷冷道：“等你什幺时候把话说清楚，再来搭讪女郎。”
说完，他才转头向玉娘道：“图尔伽，我堂弟。”
简洁得像是根本懒得再多说一个字。
玉娘这才发现，图尔伽的眼睛也透着碧色。她有些无语，却还是勉强对图尔伽点了点头，只当打过招呼。
图尔伽显然十分着急，拉着哈立德到一旁，压低声音嘀嘀咕咕说了半晌。可两人又说回了粟特语，玉娘站在旁边，一句话也没听懂。
最后，她只听见哈立德冷笑了一声，似乎用粟特语呵斥了他一句。
图尔伽脸色顿时垮了下来。
哈立德转身走回玉娘身边。玉娘正疑惑地看着他，下一瞬，他忽然擡手揽住了她的肩。
她整个人都僵住了。
哈立德却像没察觉她的僵硬，只微微眯起眼，看向图尔伽，语气里带着几分轻慢的嘲意。
“你不能娶她。”
图尔伽愣住。
哈立德慢条斯理地补了一句：“就算你学好了晋语，也没可能。”
说着，他低头看了玉娘一眼，唇边笑意忽然加深。
玉娘后背发凉，顿时涌起一股不好的预感。
“因为她是我的人。”他一字一顿，清晰地在玉娘耳边炸开，“我的相好。”
仿佛晴天里骤然劈下一道响雷。
玉娘猛地擡头瞪着他，几乎不敢相信自己的耳朵。
哈立德却神色自若，甚至还微微弯了弯眼睛，像是觉得她这副表情十分有趣。
“对吧？”他意味深长地问。
图尔伽见玉娘没有立刻反驳，只是僵着身子瞪着哈立德，顿时像遭了天大的打击，哭丧着脸，万念俱灰地跑了出去。
围帘重新落下。
小小的雅座里只剩下玉娘和哈立德两个人。
玉娘一时只觉得耳根发烫，偏偏又气得说不出话来。她现在也很想跑，可又觉得方才平白被人占了便宜，若就这幺走了，实在难以咽下这口气。
她忍了又忍，终于还是没忍住。
“哈立德。”她压低声音质问，“你什幺意思？”
哈立德低头看她，一脸无辜，声音里却带着几分温和的恶劣。
“这不是颜娘子当日自己说过的话幺？”
玉娘呼吸一滞。
哈立德唇边笑意更深，慢悠悠道：“难道是我会错意了？”
玉娘终于确定，他听到了。怛罗斯那日，她在巷子里那番借他名号的胡说八道，他竟然全都听到了。
哈立德微微俯身，灯火映进碧色的眼底，显出几分不易察觉的危险来。
“难不成，”他轻声道，“你很愿意嫁给图尔伽，当我的……弟妹？”
