铃木龙美的表情很自信，然而高桥法官没有一秒犹豫就回答：「不是，田中小姐是我新请的家政妇。我今天来M镇是因为雇佣契约的内容有几个细节有问题，我来找她确认。」真知子又是瞬间变脸，龙美一头雾水。
「家政妇？这是什么女同性恋的新玩法？我居然不知道。算了，也不重要。真知子，听说妳成为法官了，看不出来妳这么厉害。」龙美说闲话的口气让真知子很不高兴，但努力忍住。
「铃木小姐，非常抱歉我现在没时间陪妳叙旧，我……」
「奈奈在我家的小酒馆，约翰看着她。」龙美后来也不闹真知子了，她确实知道田中奈奈在哪里，真知子瞪了一眼为人母的高中同学，龙美毫不在意，慢悠悠的带真知子回小酒馆。
本来高桥法官以为约翰是龙美的丈夫，结果大错特错。当真知子一进到小酒馆，冲到明显已经喝醉趴在桌上，还在胡言乱语的田中小姐身旁，她一边抱紧奈奈担心她，一边转头对吧台的酒保先生要水，不知为何，酒保那一张西方人的面孔，让真知子想起了十几年前，一间开在M镇商店街的小林二手书店。
「真的想死的人不会这么大声嚷嚷的。」龙美边说，从约翰手上接过水，递到这对爱侣面前。
「别说这种风凉话。」真知子抢过水，过了十多年，她还是很讨厌铃木龙美，龙美无所谓，抱睡着的孩子上二楼的住家，几分钟后再下楼看她的客人们，只见真知子想带奈奈回家，奈奈拒绝，好一个情侣吵架，不，是「雇主」跟「家政妇」。但没想到雇主后来也发火了，跟家政妇拚起酒来。龙美跟约翰互望一眼，憋笑，总是一笔生意，就没有特别阻止，只要别在店里呕吐就好。
一小时的闹剧过后，家政妇惨败，因为她这一生根本没一次喝过这么多的酒，奈奈被真知子带去酒馆女厕的马桶前，见她要吐又吐不出来的样子，真知子又心疼又生气，突然把衣服的袖子卷起来，把长发绑成马尾后说：「奈奈，妳不要咬我。」奈奈因大量的酒精全身不舒服，头也痛，还没来得及理解真知子的这句话，真知子左手扶着她的上背，右手两指深入她的口腔里，蛮横的到达她的喉咙，不用几秒钟的时间，强烈的反胃感袭来──奈奈把今晚吃过的晚餐都吐了出来。
吐完之后好多了，但奈奈还是坚持不回家，真知子拿她没办法，她们坐回原本的座位，奈奈眼眶还有泪，闭眼依偎在真知子的怀里，不久悄然睡去。
「高桥法官，妳的家政妇还真是狂野。」龙美坐在吧台椅上笑说，拿出一根烟，约翰帮她点烟。
照真知子平时的脾气，她会跟龙美吵，但这一次她什么话也没说。
「真知子，妳也不用这么顾忌，有眼睛的人都看的出来妳跟奈奈是什么关系，一般的雇主是不会大老远跑来乡下找喝醉的家政妇谈雇佣契约的。我看妳是不知道，约翰跟小林那时候被说的多难听都熬过来了，我在外面怀了孕回来，还不知道孩子的爸爸是谁，但现在也活得很好，这些流言蜚语能传多久？」龙美莫名的心灵对话，真知子看了约翰一眼，她终于想起来约翰是谁，就是小林先生的外国男朋友，他们是一对男同性恋人。
三年前小林先生因癌症病逝，约翰守不住小林书店，但也不想离开M镇，这里有太多跟爱人的回忆，约翰怎么可能离得开？铃木太太（龙美的母亲）看约翰深情，好心让约翰在酒馆里工作，还帮他找房子住，原来世界并不全充满恶意。真知子听了有点感动，但无奈的是，她跟奈奈之间的心结不全然跟社会环境允不允许非主流存在有关，最根本的还是田中奈奈不原谅自己这么自由、这么幸福。
「奈奈一直觉得是她害死了小树。」
