########## 繁体版 ##########
闹钟还没响，佐纪就醒了。
不是因为睡得够，而是因为身体根本不允许她继续躺着。
昨夜冰火二重天的余韵像潮水般一阵阵袭来，乳尖、后穴、阴蒂、阴唇，全都肿得发烫，每一次心跳都像有人拿细针在里面戳。
她咬着牙坐起身，被子滑落，凉空气贴上皮肤，痛感瞬间放大。
佐纪深吸了口气，缓缓下床。
每一步都让肿胀的私处摩擦内裤边缘，刺痛混着昨夜残留的薄荷凉意，让她膝盖发软。
她撑着墙走进浴室，打开水龙头，冷水泼到脸上。
镜子里的少女眼下有着淡淡的青黑，唇色却苍白得过分。
她掀起睡衣下摆检查，胸口惨不忍睹：
没被胸罩遮住的地方布满红肿的蜡痕，乳尖肿成两颗熟透的小樱桃，轻轻一碰就疼得发抖；大腿内侧还有几道浅浅的冰灼红印，像雪地里绽放的粉色玫瑰。
佐纪面无表情地放下衣服，刷牙、洗脸。
水声哗啦啦盖住了她偶尔压抑的抽气。
梳洗完毕，她回到房间，脱掉睡衣，赤裸站在穿衣镜前。
镜子里的少女身形纤细，皮肤白得近乎透明，却到处都是昨夜留下的罪证。
她沉默几秒，拿起干净的白衬衫，一颗颗扣好扣子，把所有痕迹藏进布料底下。
再套上深蓝百褶裙，拉上拉链，动作干脆俐落，像在给自己穿上一层冰冷的盔甲。
换好制服，她在床边跪坐下来，从床底拖出一个生锈的铁盒。
打开盖子，里面整整齐齐地摆着用橡皮筋捆好的钞票，一沓一沓，全是她这几年在寒暑假接家教、打工、省吃俭用存下的钱。
她数也没数，只是确认盒子还在原位，便盖上盖子，重新推回床底最深处。
铁盒与地板摩擦，发出轻微的「喀啦」声，像某种倒数计时。
佐纪背起书包，走下楼梯。
养父穿着皱巴巴的睡衣站在楼梯口，手里拿着报纸，眼神却假装不经意地向上飘，往她的裙底瞄。
那目光黏腻又下流，像蜘蛛丝缠上脚踝。
她面无表情地与他擦肩而过，连「早安」都懒得说。
玄关门「喀哒」一声在背后关上。
清晨的风带着潮气扑到脸上。
佐纪站在门口，苍白的阳光刺进眼底，她却只是微微眯起瞳孔。
她低头看着自己紧握成拳的手，指节因为用力而泛白。
……再两个月。
她在心里一字一句地说。
等这六十天结束，等一切都做个了结。
她就可以拿着这笔钱，去东京读大学。
永远离开这个恶心的家、这个恶心的镇、这些恶心的男人。
风吹起她的发尾，像一面冰冷的旗帜。
她转身迈开脚步，没有回头。
步伐一如既往地笔直，背脊挺得像一把出鞘的刀。
谁也看不出，制服底下那具少女的身体，正带着满身的肿痛与屈辱，一步一步走向属于她的战场。
########## 简体版 ##########
闹钟还没响，佐纪就醒了。
不是因为睡得够，而是因为身体根本不允许她继续躺着。
昨夜冰火二重天的余韵像潮水般一阵阵袭来，乳尖、后穴、阴蒂、阴唇，全都肿得发烫，每一次心跳都像有人拿细针在里面戳。
她咬着牙坐起身，被子滑落，凉空气贴上皮肤，痛感瞬间放大。
佐纪深吸了口气，缓缓下床。
每一步都让肿胀的私处摩擦内裤边缘，刺痛混着昨夜残留的薄荷凉意，让她膝盖发软。
她撑着墙走进浴室，打开水龙头，冷水泼到脸上。
镜子里的少女眼下有着淡淡的青黑，唇色却苍白得过分。
她掀起睡衣下摆检查，胸口惨不忍睹：
没被胸罩遮住的地方布满红肿的蜡痕，乳尖肿成两颗熟透的小樱桃，轻轻一碰就疼得发抖；大腿内侧还有几道浅浅的冰灼红印，像雪地里绽放的粉色玫瑰。
佐纪面无表情地放下衣服，刷牙、洗脸。
水声哗啦啦盖住了她偶尔压抑的抽气。
梳洗完毕，她回到房间，脱掉睡衣，赤裸站在穿衣镜前。
镜子里的少女身形纤细，皮肤白得近乎透明，却到处都是昨夜留下的罪证。
她沉默几秒，拿起干净的白衬衫，一颗颗扣好扣子，把所有痕迹藏进布料底下。
再套上深蓝百褶裙，拉上拉链，动作干脆利落，像在给自己穿上一层冰冷的盔甲。
换好制服，她在床边跪坐下来，从床底拖出一个生锈的铁盒。
打开盖子，里面整整齐齐地摆着用橡皮筋捆好的钞票，一沓一沓，全是她这几年在寒暑假接家教、打工、省吃俭用存下的钱。
她数也没数，只是确认盒子还在原位，便盖上盖子，重新推回床底最深处。
铁盒与地板摩擦，发出轻微的「喀啦」声，像某种倒数计时。
佐纪背起书包，走下楼梯。
养父穿着皱巴巴的睡衣站在楼梯口，手里拿着报纸，眼神却假装不经意地向上飘，往她的裙底瞄。
那目光黏腻又下流，像蜘蛛丝缠上脚踝。
她面无表情地与他擦肩而过，连「早安」都懒得说。
玄关门「喀哒」一声在背后关上。
清晨的风带着潮气扑到脸上。
佐纪站在门口，苍白的阳光刺进眼底，她却只是微微眯起瞳孔。
她低头看着自己紧握成拳的手，指节因为用力而泛白。
……再两个月。
她在心里一字一句地说。
等这六十天结束，等一切都做个了结。
她就可以拿着这笔钱，去东京读大学。
永远离开这个恶心的家、这个恶心的镇、这些恶心的男人。
风吹起她的发尾，像一面冰冷的旗帜。
她转身迈开脚步，没有回头。
步伐一如既往地笔直，背脊挺得像一把出鞘的刀。
谁也看不出，制服底下那具少女的身体，正带着满身的肿痛与屈辱，一步一步走向属于她的战场。
