########## 繁体版 ##########
傍晚的空气冷得很直接。
冬天的夕阳落下得特别快。天色像被人匆匆收走一样,余光斜斜地卡在校舍后方的山坡边缘。
废弃的生态池周围没有路灯,只有天光残留下来的灰橘色,把一切都照得模糊而不真实。
上野彩乃站在池边。
她把双手拢到嘴前,一次又一次地往掌心哈气。
白雾短暂地浮起,又立刻被冷空气吞掉。制服外套扣得很紧,肩膀却还是止不住微微发抖,不知道是因为冷,还是因为别的什么。
脚下是堆积得厚厚一层的枯叶。
干裂的、潮湿的,踩上去会发出清楚的声响。
那声音在她身后响起时,彩乃整个人明显僵了一下。
沙、沙——
有人走近了。
她转过身。
佐纪站在不远处,书包单肩背着,身影被迅速暗下来的天色切出一个清冷的轮廓。
她的表情看不出什么情绪,只是静静地看着彩乃,眼神比傍晚的风还要冷。
两个人就那样对视了几秒。
枯叶被风吹动,发出轻微的声响,像是在替谁催促。
最后,是佐纪先开口。
「妳说有事情要告诉我,我才来的。」
她的语气平平的,没有质问,却也没有一丝耐心。
「如果妳不打算说,我要回去了。」
彩乃的视线立刻乱了。
她的眼睛左看右看,像是害怕某个方向突然会冒出人影,嘴唇张了又合,喉咙里发出几个破碎的音节,却组不成完整的句子。
「我……那个……」
「我只是……有点怕……」
她吞了口唾沫,终于擡起手,指向生态池水面映出的斜坡倒影。
「那边……上面的坡,好像有人。」
她小声说。
「如果被佐藤她们知道我跟妳见面……我会被报复的……」
佐纪皱起眉。
她顺着彩乃指的方向看了一眼。水面黑得像一块没有光的镜子,只映出歪斜的天空和枯枝的影子。
她没有立刻回话,只是往前走了两步,靠近池边。
就在那一瞬间——
一股力道从背后撞上来。
不大,却足够突然。
「——!」
脚下的地面比她想像中还要滑。池边长满青苔,潮湿而黏腻。
她的脚底一打滑,重心完全失去控制,身体被直接推向前方。
下一秒,视野翻转。
冰冷的水瞬间吞没了她。
刺骨的寒意像针一样扎进皮肤。水灌进衣袖、领口,带着废弃水体特有的怪味,混着腐叶与泥土的气息。
她下意识想踩地,却什么也踩不到,脚底只碰到冰冷而空荡的水。
她不太会游泳。
慌乱中,她呛了好几口水,喉咙被冷水灼得发痛,肺部本能地收缩,却又被水压逼得无法顺利呼吸。
就在这时——
沙沙、沙沙。
更多踩过枯叶的脚步声响起。
不只一个人。
池边陆续出现几道身影,把昏暗的天光切割成破碎的形状。
站在最前面的,是佐藤美咲。
她双手插在外套口袋里,居高临下地看着水里的佐纪,嘴角勾起一个毫不掩饰的笑。
她身后跟着几个女生,影子在水面上晃动。
「哎呀呀——」
佐藤拉长了语调。
「我们未来的东大生竟然真的被骗来了啊?」
有人笑出声。
「好狼狈喔。」
「妳看她的脸。」
「冬天掉进水里,感觉怎么样?」
嘲笑的声音一个接一个落下,像石头一样丢进池里。
彩乃缩在一旁,肩膀微微内扣,却还是跟着笑了几声,笑得很小声,很勉强,像是在努力证明自己站在「正确」的那一边。
水里的佐纪挣扎着浮起,又被冰冷拖回去。
她的身体开始发麻,视线边缘发黑,呼吸乱成一团。
但她的脑袋,却异常清楚。
清楚得让人发冷。
——她被设计了。
########## 简体版 ##########
傍晚的空气冷得很直接。
冬天的夕阳落下得特别快。天色像被人匆匆收走一样,余光斜斜地卡在校舍后方的山坡边缘。
废弃的生态池周围没有路灯,只有天光残留下来的灰橘色,把一切都照得模糊而不真实。
上野彩乃站在池边。
她把双手拢到嘴前,一次又一次地往掌心哈气。
白雾短暂地浮起,又立刻被冷空气吞掉。制服外套扣得很紧,肩膀却还是止不住微微发抖,不知道是因为冷,还是因为别的什幺。
脚下是堆积得厚厚一层的枯叶。
干裂的、潮湿的,踩上去会发出清楚的声响。
那声音在她身后响起时,彩乃整个人明显僵了一下。
沙、沙——
有人走近了。
她转过身。
佐纪站在不远处,书包单肩背着,身影被迅速暗下来的天色切出一个清冷的轮廓。
她的表情看不出什幺情绪,只是静静地看着彩乃,眼神比傍晚的风还要冷。
两个人就那样对视了几秒。
枯叶被风吹动,发出轻微的声响,像是在替谁催促。
最后,是佐纪先开口。
「妳说有事情要告诉我,我才来的。」
她的语气平平的,没有质问,却也没有一丝耐心。
「如果妳不打算说,我要回去了。」
彩乃的视线立刻乱了。
她的眼睛左看右看,像是害怕某个方向突然会冒出人影,嘴唇张了又合,喉咙里发出几个破碎的音节,却组不成完整的句子。
「我……那个……」
「我只是……有点怕……」
她吞了口唾沫,终于擡起手,指向生态池水面映出的斜坡倒影。
「那边……上面的坡,好像有人。」
她小声说。
「如果被佐藤她们知道我跟妳见面……我会被报复的……」
佐纪皱起眉。
她顺着彩乃指的方向看了一眼。水面黑得像一块没有光的镜子,只映出歪斜的天空和枯枝的影子。
她没有立刻回话,只是往前走了两步,靠近池边。
就在那一瞬间——
一股力道从背后撞上来。
不大,却足够突然。
「——!」
脚下的地面比她想象中还要滑。池边长满青苔,潮湿而黏腻。
她的脚底一打滑,重心完全失去控制,身体被直接推向前方。
下一秒,视野翻转。
冰冷的水瞬间吞没了她。
刺骨的寒意像针一样扎进皮肤。水灌进衣袖、领口,带着废弃水体特有的怪味,混着腐叶与泥土的气息。
她下意识想踩地,却什幺也踩不到,脚底只碰到冰冷而空荡的水。
她不太会游泳。
慌乱中,她呛了好几口水,喉咙被冷水灼得发痛,肺部本能地收缩,却又被水压逼得无法顺利呼吸。
就在这时——
沙沙、沙沙。
更多踩过枯叶的脚步声响起。
不只一个人。
池边陆续出现几道身影,把昏暗的天光切割成破碎的形状。
站在最前面的,是佐藤美咲。
她双手插在外套口袋里,居高临下地看着水里的佐纪,嘴角勾起一个毫不掩饰的笑。
她身后跟着几个女生,影子在水面上晃动。
「哎呀呀——」
佐藤拉长了语调。
「我们未来的东大生竟然真的被骗来了啊?」
有人笑出声。
「好狼狈喔。」
「妳看她的脸。」
「冬天掉进水里,感觉怎幺样?」
嘲笑的声音一个接一个落下,像石头一样丢进池里。
彩乃缩在一旁,肩膀微微内扣,却还是跟着笑了几声,笑得很小声,很勉强,像是在努力证明自己站在「正确」的那一边。
水里的佐纪挣扎着浮起,又被冰冷拖回去。
她的身体开始发麻,视线边缘发黑,呼吸乱成一团。
但她的脑袋,却异常清楚。
清楚得让人发冷。
——她被设计了。








